Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 23.

Ebből a tájékoztatóból megtudhatod, milyen személyes adatokat kezel a NyusziLak, miért, meddig, kik kapják meg, és milyen jogaid vannak. A NyusziLak magyar nyelvű szolgáltatás, amelyet Szerbiából üzemeltetnek, és a környező országok (pl. Magyarország) nyúltenyésztőit is megszólítja. Ezért a tájékoztató a szerb személyes adatok védelméről szóló törvény (ZZPL) szerint készült, és – amennyiben alkalmazandó – az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) szerint is.

1. Ki az adatkezelő?

Az adatkezelő: Pakosz József (magánszemély üzemeltető, Szerbia).

E-mail: pakoszjozsef@gmail.com
Weboldal: www.nyuszilak-app.hu
Levelezési cím: Masarikova 61, Mohol, Szerbia

Egy tárgyban (kérés, kérdés, panasz) ezen az e-mail-címen érsz el minket. Külön adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki.

2. Milyen adatokat kezelünk, és miért?

Adatok	Cél	Jogalap
Fiókadatok: e-mail-cím, jelszó (a hitelesítést a Supabase Auth végzi, a jelszót nem olvasható, titkosított formában tárolja), regisztráció és belépés időpontja.	Regisztráció, belépés, a fiók védelme, kapcsolattartás.	A szolgáltatás nyújtása (szerződés teljesítése).
Tenyészet-profil: a tenyészet neve, a te neved, ország, pénznem, nyelv, a fiók állapota és csomagja (pl. aktív vagy inaktív).	Az alkalmazás személyre szabása, a jogosultságok és a korlátok kezelése.	A szolgáltatás nyújtása.
A tenyészeted adatai: ketrecek, állatok (fülszám, fajta, születési dátum, származás, megjegyzések), pároztatások, fialások, növendékek, súlymérések, takarmány, költségvetés, eladások, beállítások.	A nyilvántartás vezetése, emlékeztetők, statisztikák.	A szolgáltatás nyújtása.
Vevők adatai, ha te rögzíted őket az Eladásoknál vagy a Vevők között: név, elérhetőség, megjegyzés.	A te vevőkapcsolataid nyilvántartása.	Te vagy az adatkezelő, mi csak a megbízásodból tároljuk (lásd lent).
Alkalmazás-értesítések: értesítési beállítások, küldési napló (mikor, sikerült-e), push-feliratkozás (a böngésző push-szolgáltatásának címe, titkosítási kulcsok, a böngésző típusa).	Teendők, emlékeztetők kiküldése az alkalmazásban, napi e-mailben és push-értesítésként.	E-mail: a szolgáltatás nyújtása. Push: a böngészőben megadott hozzájárulásod.
Kommunikációs levelek: üdvözlő levél, kezdő tippek a regisztráció után, 30 napos inaktivitás esetén egy érdeklődő levél, a szolgáltatás újdonságairól szóló tájékoztatók.	A használat megkönnyítése, visszajelzés kérése, tájékoztatás.	Jogos érdek (a szolgáltatás használatának segítése). Minden ilyen levélben van leiratkozási link; a leiratkozás után ilyen levelet nem küldünk.
Kötelező szolgáltatási e-mailek (fiókállapot-értesítések): a befejezetlen regisztrációról szóló emlékeztető, a hat hónapos inaktivitás miatti inaktívvá válásról szóló levél és az egy év utáni, törlés előtti értesítés (lásd a 6. pontot).	Hogy a regisztrációd, a fiókod és az adataid ne vesszenek el váratlanul.	Jogos érdek (az érintett tájékoztatása). Ezeket a leveleket akkor is megkapod, ha leiratkoztál a kommunikációs levelekről vagy kikapcsoltad a napi értesítéseket; nem leiratkoztathatók. A jogalap jogi értékelése még folyamatban van.
Visszajelzések (Hibabejelentés): típus, tárgy, leírás.	Hibajavítás, fejlesztés, segítségnyújtás.	Jogos érdek, illetve a megkeresésed teljesítése.
Használati naplók (csak bejelentkezve): egy-egy fontos esemény (pl. belépés, első állat felvétele) neve, a fiókod azonosítója és az időpont; az alkalmazás használatának időpontjai.	A szolgáltatás működtetése és fejlesztése, az inaktivitási levél kiküldése.	Jogos érdek.
Technikai adatok: a tárhelyszolgáltató a kérések technikai adatait (pl. IP-cím, böngésző, időpont) naplózhatja. A Vercel Web Analytics süti nélkül, összesítve méri az oldalletöltéseket (lásd a Cookie-tájékoztatót).	Működtetés, biztonság, hibaelhárítás.	Jogos érdek.

Vendégek (nem regisztrált látogatók): a nyilvános oldalak megnyitásakor nem naplózunk rólad eseményt, és nem állítunk be mérési sütit.

Kétféle értesítés, külön szabályozva

Kommunikációs levelek (üdvözlő levél, tippek, inaktivitási érdeklődés, újdonságok): minden levélben ott a leiratkozási link, a leiratkozás után ilyet nem küldünk. A leiratkozás nem kapcsolja ki a teendő-értesítéseket.
Alkalmazás-értesítések (Teendők, napi teendő-e-mail, push): ezeket az alkalmazásban, a Beállítások → Értesítések oldalon, típusonként kapcsolhatod. Külön leiratkozási hivatkozás nincs bennük, és a beállításuk nem tiltja le a kommunikációs leveleket. Ha nem módosítottad a beállításokat, az alkalmazás alapértelmezései érvényesek. Deaktivált fiók nem kap napi teendő-e-mailt.

A levelek a regisztrált e-mail-címedre érkeznek.

Automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást nem végzünk. Személyes adataidat nem adjuk el, és marketingcélra nem adjuk át harmadik félnek.

3. A vevőid adatai

Ha vevők nevét vagy elérhetőségét rögzíted a NyusziLakban, azok kezelésének céljáról és jogalapjáról te döntesz, tehát ezeknek az adatoknak te vagy az adatkezelője. A NyusziLak üzemeltetője a megbízásodból, a szolgáltatás nyújtásához tárolja őket, és másra nem használja. Kérjük, csak a szükséges adatot rögzítsd, és tájékoztasd a vevőidet az adataik kezeléséről.

4. Kik kapják meg az adataidat?

A szolgáltatás működtetéséhez a következő szolgáltatókat vesszük igénybe, ők adatfeldolgozóként járnak el:

Supabase – adatbázis és hitelesítés (a fiók- és tenyészetadatok tárolása).
Vercel – tárhely és futtatás; a Vercel Web Analytics összesített, süti nélküli látogatottság-mérés.
Resend – e-mailek kézbesítése (a címzett e-mail-címe és a levél tartalma).
cron-job.org – időzítő szolgáltatás, amely meghatározott időpontban meghív egy belső címet. Személyes adatot nem kap: a válasz csak egy darabszámot tartalmaz.
A böngésződ push-szolgáltatója (pl. Google, Mozilla, Apple) – csak akkor, ha bekapcsolod a push-értesítést; az üzenet titkosítva halad át.

Ezeken kívül adataidat csak akkor adjuk ki, ha jogszabály vagy hatósági kötelezés ezt előírja.

Adattovábbítás az EGT-n és Szerbián kívülre

A fenti szolgáltatók nemzetközi cégek, ezért adataid olyan országokba is kerülhetnek, amelyek adatvédelmi szintje eltérhet a szerbiai vagy az EGT-beli szinttől (különösen az Egyesült Államokba). A tényleges tárolási helyet és az alkalmazott garanciákat a szolgáltatók saját adatkezelési feltételei tartalmazzák. Ha erről részletes információt kérsz, írj nekünk.

5. Meddig őrizzük az adataidat?

Fiók- és tenyészetadatok: amíg a fiókod használatban van. Ha egy teljes éven át nem léptél be, és az előzetes értesítésünk után sem jelentkeztél be, a fiókot és a hozzá tartozó adatokat automatikusan töröljük (lásd a következő pontot). Törlési kérelemre ennél korábban is.
A fiók inaktiválása önmagában nem töröl adatot.
Befejezetlen regisztráció (e-mail-cím és jelszó megadva, de a tenyészet-profil nincs létrehozva, és az alkalmazást nem használtad): a regisztrációtól számított 14 napig, majd az emlékeztető elküldése után további 14 napig. Utána a regisztrációt és az e-mail-címet töröljük.
Naplók: a használati, küldési és push-naplók a fiókkal együtt törlődnek. A használati események a fiók törlésekor névtelenné válnak (a felhasználói azonosító kikerül belőlük); az így megmaradó névtelen események nem azonosíthatók személyhez.
Levelezés (a hozzánk írt üzenetek): amíg az ügy lezárásához szükséges.
Jogszabály alapján kötelezően megőrzendő adat (pl. számlázási adat) nincs, mert a szolgáltatás ingyenes, és számlát nem állítunk ki.

6. Fiók inaktiválása és törlése

Befejezetlen regisztráció

Ha regisztráltál (e-mail-cím és jelszó), de nem hoztad létre a tenyészet-profilodat, és az alkalmazást nem kezdted el használni, a regisztrációtól számított 14 nap után emlékeztető e-mailt küldünk. A levél megnevezi a határidőt.
Az emlékeztető sikeres elküldése után további 14 napod van a regisztráció befejezésére. Ha ez alatt befejezed, a fiókodat ez a szabály nem érinti.
Ha a 14 nap után is befejezetlen a regisztráció, a regisztrációdat és az e-mail-címedet automatikusan töröljük, külön törlési értesítés nélkül. Törlés után az e-mail-címmel bármikor újra regisztrálhatsz.
Ez a szabály a már használt fiókokra nem vonatkozik; azokra az alábbi hat hónapos és egyéves szabály érvényes. Olyan fiókot, amelynél korábbi használat látszik, ez a szabály sosem töröl.

Inaktiválás

A fiók inaktívvá válhat (pl. ha az üzemeltető így dönt). Ilyenkor nem tudsz belépni az alkalmazásba, de az adataid megmaradnak. Ha folytatni szeretnéd a használatot, vedd fel velünk a kapcsolatot az e-mail-címen.

A fiók automatikusan is inaktívvá válik, ha hat hónapig nem léptél be. Erről egyszeri e-mailt küldünk. Az adataid megmaradnak, és ha újra bejelentkezel, a fiókod automatikusan újra aktív lesz.

Automatikus törlés egy év belépés nélkül

Az utolsó használat az utolsó bejelentkezésed és az alkalmazás utolsó használata közül a későbbi. Ha egyik sincs, a regisztráció ideje számít.
Ha egy éve nem léptél be, egyszeri, előzetes törlési értesítést küldünk a regisztrált e-mail-címedre, benne a tervezett törlés időpontjával (az egyéves határidő utáni nap). Ezt akkor is megkapod, ha leiratkoztál a kommunikációs levelekről vagy kikapcsoltad a napi értesítéseket.
Ha az értesítés után, a tervezett időpont előtt belépsz vagy használod az alkalmazást, a törlés elmarad.
Ha egy év és egy nap belépés nélkül eltelt, és az értesítésünk után sem jelentkeztél be, a fiókodat és a hozzá tartozó összes adatot automatikusan töröljük: az állatokat, ketreceket, pároztatásokat, fialásokat, növendékeket, takarmány-, költségvetési és eladási adatokat, a vevőket, a visszajelzéseket, az értesítési beállításokat, a push-feliratkozásokat és a bejelentkezési fiókot. A törlés előtt még egyszer ellenőrizzük az utolsó belépésedet. A törlés nem vonható vissza.
A törlés napi automatikus ellenőrzéssel történik.

Törlés kérésre

Az alkalmazás felületén nincs önálló törlés gomb. Törlési kérelmedet a regisztrált e-mail-címedről írd meg nekünk. A kérelem alapján a fiókodat és a tenyészeted adatait kézzel töröljük az alkalmazás adatbázisából a jogszabályi határidőn belül (általában 30 napon belül). A használati naplókban a fiókod azonosítója a fiók törlésekor törlődik, a bejegyzések névtelenné válnak.

A szolgáltatók rendszereiben (pl. biztonsági mentések, kézbesítési naplók) a törölt adatok a szolgáltató saját megőrzési ideje alatt még átmenetileg megmaradhatnak. Ezeket nem használjuk fel.

Törlés előtt érdemes elmenteni az adataidat: az Adatmentés funkcióban Excel-fájlba exportálhatod őket.

7. Milyen jogaid vannak?

A szerb törvény (ZZPL), illetve a GDPR alapján kérheted:

Hozzáférést az adataidhoz és a kezelésükre vonatkozó információkhoz (ZZPL 26. cikk; GDPR 15. cikk).
Helyesbítést, ha az adatod pontatlan vagy hiányos (ZZPL 29. cikk; GDPR 16. cikk). A tenyészeted adatait az alkalmazásban magad is módosíthatod.
Törlést a törvényben meghatározott esetekben (ZZPL 30. cikk; GDPR 17. cikk).
Korlátozást a törvényben meghatározott esetekben (ZZPL 31. cikk; GDPR 18. cikk).
Adathordozhatóságot: az adataidat strukturált, géppel olvasható formában kérheted (ZZPL 36. cikk; GDPR 20. cikk).
Tiltakozást a jogos érdekre alapozott adatkezelés ellen (ZZPL 37. cikk; GDPR 21. cikk).
A hozzájárulásod visszavonását, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (pl. push-értesítés). A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

Kérelmedet a pakoszjozsef@gmail.com címre küldheted. A személyazonosságod megerősítéséhez kérhetjük, hogy a regisztrált e-mail-címedről írj. Kérelmedre a jogszabályi határidőn belül, általában 30 napon belül válaszolunk.

8. Panasz és jogorvoslat

Ha úgy gondolod, hogy az adataid kezelése sérti a jogaidat, először fordulj hozzánk, és igyekszünk megoldani. Emellett panaszt tehetsz a felügyeleti hatóságnál is:

Szerbia: a személyes adatok védelméért felelős biztos (Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti), a ZZPL 82. cikke alapján. Weboldal: www.poverenik.rs.
Magyarország (ha ott élsz): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), a GDPR 77. cikke alapján. Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. Telefon: +36 1 391 1400. Weboldal: www.naih.hu. Az eljárást a Hatóság tájékoztatása szerint e-mailben nem lehet kezdeményezni.
Más EU-tagállamban élő felhasználó a lakóhelye szerinti adatvédelmi hatósághoz fordulhat.

A panasz benyújtása nem zárja ki, hogy bírósághoz fordulj.

9. Hogyan védjük az adataidat?

A böngésződ és a szolgáltatás közötti kapcsolat titkosított (HTTPS).
A belépés jelszóval védett. Bejelentkezve csak a saját tenyészeted adatait éred el: az adatbázisban sorszintű hozzáférés-védelem működik.
Adatvédelmi incidens esetén a jogszabályok szerint értesítjük a hatóságot és – ha szükséges – az érintetteket.

10. A tájékoztató módosítása

Ha az adatkezelés érdemben változik, ezt a tájékoztatót is frissítjük, és a tetején szereplő dátumot átírjuk. A fontos változásokról az alkalmazásban vagy e-mailben is tájékoztatunk.